En fait, la série a peur de son propre vide, elle est prisonnière de la mécanique qu'elle a créée et il lui faut constamment trouvé une trame de fond, quitte à enchainer les histoires de façon random, sans la volonté de créer une mythologie qui tienne sur le long terme. Donc ici, Heather revient au début de l'épisode, mais repart 50 minutes plus tard et on relance la menace des Gris, qui avait été mise en stand-by depuis quelques épisodes. C'est dommage, alors que la série excelle, euh non, je rectifie, alors que la série fait moins de la merde lorsqu'elle laisse ses personnages principaux respirer et réagir entre eux. Comme dans cet épisode qui a pour thème central l'Amour, qu'il soit enfin énoncé (entre Mike et Lena), manqué (entre Ben et D'Arcy) ou impossible (entre Harry et Heather), thématique qui offre des scènes plutôt sympa (d'ailleurs, en passant, le casting du Ben ado dans le flashback est impressionnant de ressemblance avec Levi Fiehler).

Bref, à mon avis, la série serait plus consistante si elle laissait tomber la SF, les enlèvements ET ou les cyborgs cachés dans une grotte et n'évoquait que la vie quotidienne d'un Alien devenant humain à force de vivre avec eux.